30 августа, 2007

Marilyn Manson - Eat Me, Drink Me

Вот обзавелся. Послушал....
Начнем с простого. Звук как всегда хорошо. Хотя структура и сменилась. Теперь он прозрачный. Почти рок-н-рольный ОО. Хотя ведь не зря он так любит это слово.
Прозрачно и не тяжело.  
Единственное, что привлекает  внимание, это скрипучий голос. 
Немного 0 бы тише... Но они наврное знают, что делают :).
И как всегда тексты... Ох... есть безусловно лажа. Но не об этом речь.

They Said That Hell's Not Hot
как я понимаю... как я это чувствую... это просто мои эмоции... за последние N лет...
Я наверное плох, если узнаю себя в том о ком поет Менсон... но это правда. 
Похоже мы и правда давно все умерли... Не физиологически, конечно... 
В общем я думаю, что это черта времени... 
--------------------------
"They Said That Hell's Not Hot"

I kill myself in small amounts (Я убиваю себя по мелочам)
In each relationship it's not (Я каждой связи (отношениях) )
About love. (без любви.)
Just another funeral and (Просто еще одни похороны)
Just another girl left in tears.(Еще одна девушка покинута в слезах.)
And I'm waiting (И я жду.)
With the sound turned off (С выключенным звуком.)

I'm waiting (Я жду.)
Like a glass balloon (Как пустое место (стеклянный шар).)
And I'm fading (Я исчезаю)
Into the void and then (в безликости, а потом)
I'm gone, I'm gone, I'm gone... (я мертв...мертв...мертв)
They said that hell's not hot (Они говорят, что ад - не горячий.)
They said that hell's not hot

I gave my soul to someone else (Я отдал свою душу комуто другому.)
She must have known that (И она должна знать,)
It was already sold. (что уже продана.)
It was never about her, (И это никогда не было о ней.)
It was about the hurt. (Это о несчастьи.)

I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot

I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.

And I'm waiting
With the sound turned off
I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot
--------------------------

Heart-Shaped Glasses
Ох.... так просто и так по американски... я никогда небыл в США, но очень понятно....
Я долго пытался сообразить, как можно быть проще... это не возможно.
Время идет... падают времена, осыпаясь в прах, но образы.... Т.С. Эталонные чувства...
Это похоже то, что мы несем с собой всегда и никогда не меняем...
Мне кажется это именно об этом.

Evidence
Улики они и есть улики... Следы греха... или это не плохо? Возможно я брежу.
Менсон возможно... Так скупо и без декора.... Похоть... И это не мерзко...
Это так обыденно. Это то, что мы види вокруг.
Или даже возвышенно!!! Как мы чувствуем это когда...
Самое удивительное, что именно так, как мы это видим.
Это просто правда взятая из-за угла....
Но какая разница... Ведь за все уплачено... Правда?


-------------------------------
"Evidence"

You have eyes that (Твои глаза)
Lead me on (Ведут меня.)
And a body that (И твое тело...)
Shows me death (Оно убийственно)
Your lips look like they were made (Твои губы, наверное, созданы)
For something else but (для чегото другого.)
They just suck my breath (Он сейчас они выпимвают мое дыхание.)
I want your pain (Я хочу твою боль,)
To taste why you're ashamed (Чтоб понять, чего ты стыдишся)
And I know you're not just what you say to me (И я знаю, что ты совсем не то, что ты говриш мне)
And I'm not the only moment you're made of (И я знаю только этот момент созданный тобой)

You're so sudden and sweet (Ты такая внезапня и сладкая)
All legs, knuckle, knees (Ноги, колени, суставы...)
Head's blown clean off (Задыхаюсь... и голова моя пуста...)
Your mouth's paid off (Твои губы оплачены)
Fuck me 'til we know it's unsafe (Трахай меня, мы знаем, что это не безопасно)
And we'll paint (И мы воображаем...)
Over the evidence (Возывшенее улик)

I want you wanting me (Я хочу тебя. Ты хочеш меня.)
I want what I see in your eyes (Я хочу то, что вижу в твоих глазах)
So give me something to be scared of (Напугай меня чемнибудь!)
Don't give me something to satisfy (Не пресыщай меня!!!)

You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
Fuck me 'til we know it's unsafe
And we'll paint
Over the evidence

I want your pain
To taste why you're ashamed
And I know you're not just what you say to me
And I'm not the only moment you're made of
You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
Fuck me 'til we know it's unsafe
And we'll paint
Over the evidence
-------------------------------

2 комментария:

Анонимный комментирует...

Приятно удивлен этими паузами, многоточиями... дают свободу додумать и вставить свое. Не знаю, этим или черной фоновой картинкой, но ощущения переданы...

Анонимный комментирует...

Как сказал один жежешник, Мэнсон сначала пел: «Давайте всё расхреначим», а теперь тоскует и поёт: «Ааа, как всё плохо, мы же всё расхреначили!»