Marilyn Manson - Eat Me, Drink Me

Вот обзавелся. Послушал....
Начнем с простого. Звук как всегда хорошо. Хотя структура и сменилась. Теперь он прозрачный. Почти рок-н-рольный ОО. Хотя ведь не зря он так любит это слово.
Прозрачно и не тяжело.  
Единственное, что привлекает  внимание, это скрипучий голос. 
Немного 0 бы тише... Но они наврное знают, что делают :).
И как всегда тексты... Ох... есть безусловно лажа. Но не об этом речь.

They Said That Hell's Not Hot
как я понимаю... как я это чувствую... это просто мои эмоции... за последние N лет...
Я наверное плох, если узнаю себя в том о ком поет Менсон... но это правда. 
Похоже мы и правда давно все умерли... Не физиологически, конечно... 
В общем я думаю, что это черта времени... 
--------------------------
"They Said That Hell's Not Hot"

I kill myself in small amounts (Я убиваю себя по мелочам)
In each relationship it's not (Я каждой связи (отношениях) )
About love. (без любви.)
Just another funeral and (Просто еще одни похороны)
Just another girl left in tears.(Еще одна девушка покинута в слезах.)
And I'm waiting (И я жду.)
With the sound turned off (С выключенным звуком.)

I'm waiting (Я жду.)
Like a glass balloon (Как пустое место (стеклянный шар).)
And I'm fading (Я исчезаю)
Into the void and then (в безликости, а потом)
I'm gone, I'm gone, I'm gone... (я мертв...мертв...мертв)
They said that hell's not hot (Они говорят, что ад - не горячий.)
They said that hell's not hot

I gave my soul to someone else (Я отдал свою душу комуто другому.)
She must have known that (И она должна знать,)
It was already sold. (что уже продана.)
It was never about her, (И это никогда не было о ней.)
It was about the hurt. (Это о несчастьи.)

I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot

I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and
Just another girl left in tears.

And I'm waiting
With the sound turned off
I'm waiting
Like a glass balloon
And I'm fading
Into the void and then
I'm gone, I'm gone, I'm gone...
They said that hell's not hot
They said that hell's not hot
--------------------------

Heart-Shaped Glasses
Ох.... так просто и так по американски... я никогда небыл в США, но очень понятно....
Я долго пытался сообразить, как можно быть проще... это не возможно.
Время идет... падают времена, осыпаясь в прах, но образы.... Т.С. Эталонные чувства...
Это похоже то, что мы несем с собой всегда и никогда не меняем...
Мне кажется это именно об этом.

Evidence
Улики они и есть улики... Следы греха... или это не плохо? Возможно я брежу.
Менсон возможно... Так скупо и без декора.... Похоть... И это не мерзко...
Это так обыденно. Это то, что мы види вокруг.
Или даже возвышенно!!! Как мы чувствуем это когда...
Самое удивительное, что именно так, как мы это видим.
Это просто правда взятая из-за угла....
Но какая разница... Ведь за все уплачено... Правда?


-------------------------------
"Evidence"

You have eyes that (Твои глаза)
Lead me on (Ведут меня.)
And a body that (И твое тело...)
Shows me death (Оно убийственно)
Your lips look like they were made (Твои губы, наверное, созданы)
For something else but (для чегото другого.)
They just suck my breath (Он сейчас они выпимвают мое дыхание.)
I want your pain (Я хочу твою боль,)
To taste why you're ashamed (Чтоб понять, чего ты стыдишся)
And I know you're not just what you say to me (И я знаю, что ты совсем не то, что ты говриш мне)
And I'm not the only moment you're made of (И я знаю только этот момент созданный тобой)

You're so sudden and sweet (Ты такая внезапня и сладкая)
All legs, knuckle, knees (Ноги, колени, суставы...)
Head's blown clean off (Задыхаюсь... и голова моя пуста...)
Your mouth's paid off (Твои губы оплачены)
Fuck me 'til we know it's unsafe (Трахай меня, мы знаем, что это не безопасно)
And we'll paint (И мы воображаем...)
Over the evidence (Возывшенее улик)

I want you wanting me (Я хочу тебя. Ты хочеш меня.)
I want what I see in your eyes (Я хочу то, что вижу в твоих глазах)
So give me something to be scared of (Напугай меня чемнибудь!)
Don't give me something to satisfy (Не пресыщай меня!!!)

You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
Fuck me 'til we know it's unsafe
And we'll paint
Over the evidence

I want your pain
To taste why you're ashamed
And I know you're not just what you say to me
And I'm not the only moment you're made of
You're so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head's blown clean off
Your mouth's paid off
Fuck me 'til we know it's unsafe
And we'll paint
Over the evidence
-------------------------------

Samael - Solar Soul

На этот раз порадовали ребята. Сильно порадовали. Присутствуют наверное все присущие классике samael'я черты (классического со времени passage). И красиво обыгранные гитарные рифы и электроники вмеру... Но внимание хочется обратить на другое. Тексты. Вот они - то сильно отличаются от предыдущих альбомов.
Я не о Era One и не L.I.N.M. Что - то есть такое, чего никогда небыло.

Приветду в пример Promissed Land.
Если не слушать песню, а читать текст (http://darklyrics.com/lyrics/samael/solarsoul.html#2), то может показать, что идея депрессивна. Если слушать музыку, но не слушать текст, то это в некотором смыле даже веселая музыка... О_о по крайней мере мажорных созвучий придостаточно. Но когда это переплетается.... ох... Мне до сих под не очень понятно, как можно весело петь о недостижимости рая... Да еще ссылаясь на проблемы лмчного восприятия... И это при полном отсутствии сатанизма и прочих антихристианских идей... Просто прелесть. Состояние напоминает
параноидальную легокую лихорадка... Нервный смех там, где смеяться не очем... Кароче ребята превзошли себя.

Собственно перевод по возможности точный.

Promissed Land

Opening the circle avoiding the loop (открываем круг, но избегаем повторений)
linking patterns in a single group (склеиваем шаблоны в единственную группу)
expending our lives further than this world (расходуя жизни быстрее, чем мир)
widening our views, focusing our thoughts (расширям видение и фокусируем мысли)

Weightlessness of an unlocked mind (невесомость открытого сознания)
gliding above the world of thoughts (скользя вокруг мира мыслей)
bypassing second-hand visions (и игнорируем видение из 2х рук)
aiming at the core of existence (и метим в ядро существования)
ascertaining horizons (нащупываем горизонт)
summarizing abstractions (прикидываем абстракции)
constructing new foundations (конструируем новое основание)
with freshly found explanations (Со свеженайденными объяснениями)

The quest is never-ending (вопросы бесконечный)
but you keep on growing (но ты продолжаеш хрипеть)
paradise is at hand (рай в руках)
you're born in, you're born with (ты рожден внутри, рожден с)
but still searching for it (но продолжаеш искать...)
in your head is the promised land (Земля обетаванная - в твоей голове)

Reaching greatness mirrored inside what's left unpeeled (Проситрая, отраженную мощь изнутри. Неистощимую)
extending knowledge to frontiers of understanding (Расширяеш знания, расширяеш незнание)
converting doubt and hate into love and faith (превращая долги и ненависть в любовь и веру)
ascending from within, accessing our realm (ограничиваеш себя изнутри, ограничиваеш реальность)

The quest is never-ending
but you keep on growing
paradise is at hand
you're born in, you're born with
but still searching for it
in your head is the promised land

Converting doubt and hate into love and faith

The quest is never-ending
but you keep on growing
paradise is at hand
you're born in, you're born with
but still searching for it
in your head is the promised land

Я в восторге. Собственно альбом, пока дифицит, если кому интерестно, то могу выслать в почту. По доброте душевной :).
Воть.